Court discharges trader as ex-Chase Bank boss returns